미연시/한글패치
공허소녀 그래픽 한글패치
카토레아
2020. 8. 3. 00:56
https://arca.live/b/yuzusoft/59403813
다른 분이 리마스터 버전으로 이식하셨다고 해서 링크 첨부합니다.
카라노쇼죠 3부작 중 2편 虚ノ少女입니다.
아랄트랜스로 번역되지 않는, 그래픽으로 된 텍스트 부분들을 번역한 패치입니다.
그래픽 파일만 보고 번역했기에 (상황에) 맞지 않는 번역이 있을 수도 있습니다.
그래픽 패치 링크
drive.google.com/drive/folders/1q-uLIEdNdzx2TVtM9ayAx3ocSWjUMZQW?usp=sharing
at코드 링크
https://polaris.hided.net/aral_atcode/2233882
커스텀딕
아랄적용법이 특이한데, 어플로케일이나 로케일에뮬레이터를 사용하지 않은 상태에서 게임을 실행해야 됩니다.
플러그인도 하나 설치해야 하는데 그래픽 패치 파일에 첨부해놨습니다.