공허소녀 그래픽 한글패치

공허의 소녀 이미지한패 수정함 - 유즈소프트 채널

구작 이미지한패 이식댄거에 체험판분량이랑 나머지 이미지 번역기돌려서 넣음기찮아서 앞부분만 테스트햇는데 이상하면 알려주셈https://drive.google.com/file/d/1d54Cic2d-30exy4Qwx2XD

arca.live

다른 분이 리마스터 버전으로 이식하셨다고 해서 링크 첨부합니다.

카라노쇼죠 3부작 중 2편 虚ノ少女입니다.

아랄트랜스로 번역되지 않는, 그래픽으로 된 텍스트 부분들을 번역한 패치입니다.

그래픽 파일만 보고 번역했기에 (상황에) 맞지 않는 번역이 있을 수도 있습니다.

그래픽 패치 링크

공허소녀 패치 - Google 드라이브

drive.google.com

at코드 링크

코드 센터 - 허노소녀 , 껍질2 , 虚ノ少女

노어플/노넬타/노유니코드변경 한글 윈도우(기본) 에서 실행하길 바랍니다. 이유는 하단에... 우선 아랄버전은 최소 2013년 2월 이후일자 아랄이여야 합니다 바로가기는 필히 어태치형으로 만드

polaris.hided.net

커스텀딕

사용자 자료실 - ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타

이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다 대부분 인명, 지명 등이고 아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다 ----------------------

polaris.hided.net

아랄적용법이 특이한데, 어플로케일이나 로케일에뮬레이터를 사용하지 않은 상태에서 게임을 실행해야 됩니다.

플러그인도 하나 설치해야 하는데 그래픽 패치 파일에 첨부해놨습니다.

이틀 사는 하루살이