본문 바로가기

분류 전체보기9

크로스 채널에 대한 소개 크로스 채널을 처음 접하시는 분들을 위해, 더 나은 플레이 경험과 약간의 이해를 돕기 위해, 아주 간략하게 소개를 하겠습니다. 우선 이 게임은 최대한 정보를 접하지 않고 하는 편이 좋다고 생각합니다. 따라서 이 글에서도 게임 내용에 대한 언급은 하지 않을 것입니다. 다만 큰 틀에서 이야기 하자면 이야기의 장르는 감동적인 스토리이며, 따라서 '미연시'보다는 '비주얼 노벨'에 가까운 작품입니다. 2ch에서 선정한 2003년 베스트 에로게이며, 많은 사람들이 최고의 작품으로 꼽습니다. 타입문의 나스 키노코씨가 절대 넘을 수 없는 벽이라고 칭찬했다는 유명한 일화가 있습니다. 저도 많은 게임을 했지만, 개인적으로도 이 작품은 역대 최고 중 하나로 꼽힐만 하다고 생각합니다. 이 내용을 언급하는 이유는, 이미 이 작.. 2024. 4. 14.
크로스 채널 스팀판 한글패치 CROSS†CHANNEL: Steam Edition의 한글 패치를 배포합니다. 검열이 들어가 있는 전연령 버전입니다. https://drive.google.com/file/d/1EuvMl-pD2tI-JLmW5ngahVyyuHi8cuQo/view?usp=sharing 크로스채널 스팀판 한글패치.7z drive.google.com 한글화+ 검열된 일부 구간 복구 + 그래픽 패치 + 보이스 패치 + 공략이 통합되어 있는 파일입니다. 패치에 대한 더 자세한 설명 더보기 1. 한글화 스크립트 + 이미지 + 영상 한글화입니다. 2. 검열된 일부 구간 복구 콘솔판을 기반으로 한 버전이다 보니 지나치게 검열된 부분이 있어, 제가 판단했을 때 과한 검열로 인해 재미가 크게 떨어지거나 전개가 이어지지 않는 부분을 개조해서.. 2024. 4. 14.
미연시 능력 고사 https://forms.gle/E5rMWY2idi5XMX9K6 미연시 능력 고사 일본 미연시(갸루게/에로게)에 관한 퀴즈입니다. 총 250문항이며 모두 객관식입니다. 각 문제의 배점은 4점으로 모두 동일하며, 종합 1000점입니다. 예상 소요 시간은 40분입니다. (*구글 계정에 로 docs.google.com (일본) 미연시에 대한 전반적인 지식을 체크하는 퀴즈입니다. 구글 폼 형식으로 제작해 봤습니다. 객관식으로만 250문항이고 예상 소요시간은 40분 정도입니다. 문항수가 많지만 모두 객관식이라 빨리빨리 넘어갑니다. 결코 본 퀴즈의 결과가 응답자의 미연시 능력?을 객관적으로 나타내지 않습니다. 본 퀴즈는 응답자의 지식 수준을 시험하기보다, 응답자에게 정보를 제공하고, 더 나아가 관련 분야에 대한 전.. 2024. 3. 2.
크로스 채널(CROSS†CHANNEL) 복각판 한글 패치 2012년 Willplus 복각판 (CROSS†CHANNEL 復刻版) 패치입니다. 100% 완전하지는 않은 패치입니다만, 테스트를 겸해서 배포합니다. (게임 실행, 플레이에는 이상 없습니다) 장르: 감동, 스토리 이 게임을 플레이 해보지 않으신 분들은 꼭 한번 해 보시기를 적극 추천드리며, 이미 해보셨던 분들도 다시 할 때 보이는 것들이 있기에 2회차 플레이도 결코 나쁘지 않으실거라 생각합니다. https://drive.google.com/file/d/1kByyfzgaX_eqZqrARqY-bhN8Mqir8zkg/view?usp=drive_link CROSS_release.zip drive.google.com 게임 설치 폴더에 압축 푸시면 됩니다. CROSSCHANNEL_KR.exe로 실행하세요. (혹시 .. 2023. 10. 8.
기본적인 한글패치 제작 방법 (미연시) ① 가장 먼저 언급해두고자 합니다. 저도 이런 작업에 대해서 누구에게 배운 적도 없고, 프로그래밍을 잘 하는 것도 아닙니다. 제가 누굴 가르칠 수준은 아니라는 것은 잘 알고 있습니다만, 그렇기에 제가 아무것도 모르는 상태에서 시도했던 경험을 떠올려, 관련 지식이 전혀 없는 분들이 시도는 할 수 있게끔 도움을 주기 위해 부족하지만 글을 적습니다. 정말 아무런 지식이 없는 분들에게 설명한다고 생각하고 가능한 자세하게, 기초적인 한글패치 제작 방법에 대해 정리해보겠습니다. 너무 쉬운 부분을 길게 설명하더라도 이해 바랍니다. 일본어 / 미연시의 경우를 상정하고 글을 적겠지만, 다른 경우에도 기초적인 부분들은 같습니다. '크로스 채널'의 3가지 버전을 가지고 예시를 들며 설명할 계획입니다. 이번 글에서는 '크로스 채.. 2022. 12. 26.
공허소녀 그래픽 한글패치 https://arca.live/b/yuzusoft/59403813 공허의 소녀 이미지한패 수정함 - 유즈소프트 채널 구작 이미지한패 이식댄거에 체험판분량이랑 나머지 이미지 번역기돌려서 넣음기찮아서 앞부분만 테스트햇는데 이상하면 알려주셈https://drive.google.com/file/d/1d54Cic2d-30exy4Qwx2XD arca.live 다른 분이 리마스터 버전으로 이식하셨다고 해서 링크 첨부합니다. 카라노쇼죠 3부작 중 2편 虚ノ少女입니다. 아랄트랜스로 번역되지 않는, 그래픽으로 된 텍스트 부분들을 번역한 패치입니다. 그래픽 파일만 보고 번역했기에 (상황에) 맞지 않는 번역이 있을 수도 있습니다. 그래픽 패치 링크 drive.google.com/drive/folders/1q-uLIEdNdz.. 2020. 8. 3.
껍질소녀 한글패치 (대리 배포) drive.google.com/drive/folders/1ulXpgGSLVfaQFEtvelX07rI3pwBF9xUP?usp=sharing 껍질소녀 패치 - Google 드라이브 drive.google.com 구버전 https://arca.live/b/yuzusoft/34226471? 껍질소녀 한패 HD 리마스터 이식버전 - 유즈소프트 채널 기존의 껍질소녀 한패를 HD판에 이식시킨 버전임 ㅇㅇ파일https://drive.google.com/file/d/11wGE3XnCaka_mBdfsdrYrOXBcKolD9Lb/view?usp=sharing겜 파일은 알 arca.live 리마스터판 제가 만든 패치가 아닙니다. 2020. 8. 3.
한글패치가 존재하는 미연시 목록 23.11.26 업데이트 직접 실행해 보진 않아서 안 되는 파일 있을 수 있습니다. (만약 링크/파일에 문제 있다면 댓글 남겨주세요.) ☆:공식 한글화 ○:지금도 구할 수 있음 △:준한글화(손번역, 아랄트랜스 사용) ●:제작되었으나 지금은 (쉽게)구할 수 없음 (구글링 기준) 한글패치 특성상 언제 완료될지 모르기 때문에, 진행중인 것들은 넣지 않았습니다. 제작사별 KEY 「 AIR ○ CLANNAD ○ CLANNAD 팬디스크 토모요에프터 ~It 's a Wonderful Life~ ○ 리틀 버스터즈! ○ planetarian ○ Rewrite ○ Angel Beats! -1st beat ○ Harmonia ○ Kanon ○ Summer Pockets ○ MOON. ○ ONE ~빛나는 계절로~ ○ 」 ht.. 2020. 4. 16.
나는 어떻게 한글패치를 하였나 ~BGI 엔진의 한글화~ https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=visualarts&no=5156 미연시 한패에 관한 짧은 노하우 - 비주얼 아츠 갤러리 요즘 한패 하시는 분들도 많고 하니, 앞으로 더 많은 사람들이 한패를 성공시킬 수 있도록 짧은 지식이나마 공유해 볼까함참고로 본인은 이제 갓 30대 들어설락 말락 하는 6년차 프로그래먼데, gall.dcinside.com 다른 분이 정리하셨었던 글을 나중에 발견해 공유합니다. 제 글과 기본적인 골자는 같습니다만, 윗글이 좀 더 깔끔히 정리되어 있는 느낌입니다. 윗글을 먼저 보시고 이해가 안되신다면 아래에 제가 직접 하나하나 했던 과정을 보시는 게 이해에 더욱 도움이 되실 거라고 생각합니다. 글을 쓰기에 앞서 필자는 애니도 자막이.. 2020. 1. 30.